【卡優新聞網】
中華銀行被接管已經超過半年，金管會才決定要對中華銀行出售雙卡不良資產部分開罰。金管會19日表示，中華銀行出售雙卡不良債權給翊豐資產管理公司，過程草率，顯示銀行內部控制機制的建立及執行，確有疏失，違反銀行法規定，因此對中華銀行及董事王又曾、劉衛桑、經理人王令僑，全部開罰。
金管會裁罰中華銀行400萬罰鍰，並解除王又曾、劉衛桑的董事職務，並命令中華銀行解除王令僑、劉衛桑的經理人職務。
金管會的處罰似乎來得太遲，中華銀行已經被接管，地位有如金管會自己宣布的，中華銀行現在是『國家的』的銀行，這400萬的罰鍰，等於是罰自己。而王又曾逃亡海外，其子王令僑早就被檢方羈押在看守所，金管會的動作，無濟於事。
不過，金管會對於自己堅持處分的動作，也有解釋，金管會副主委張秀蓮說，至少可以有5年的效果，王又曾、王令僑、劉衛桑這三個人未來5年內不能再擔任金融機構的董事。
至於罰鍰400萬一事，張秀蓮解釋，法院認為中華銀行仍然存在，所以法人人格權仍在，這是金管會決定依法開罰的原因，但銀行有權向應負責之人追償，也就是說，中華銀行可以向王又增、王令僑、劉衛桑求償。
中華銀行將在7月底公開標售，這400萬的罰鍰，可能會影響到買主投標的金額，因此金管會將交待中央存保公司告知有意投票的買主，在投標前就要告知，中華銀行必須在裁罰時間(7月19日)起30天內，繳清這筆罰款。
中華銀行出售雙卡不良資產給翊豐資產管理公司的弊案，其實檢調在1、2月間就已經展開調查。在中華銀賤賣不良債權的部分，檢調查出中華銀曾在93、94年間，將公司38億元的不良信用債權，以低於市場行情的價格，賣給給翊豐，圖利翊豐將近5千萬元，而翊豐的董事長王令興，就是王令僑的弟弟。
檢調認為，該項交易不僅交易過程不公開，甚至沒有公開資訊，顯然是企圖隱暱關係人交易的事實。
