【卡優新聞網】
什麼樣的童書最能達到寓教娛樂的效果？事實上，能夠將故事融入現實生活當中的童書，才能讓孩子在不知不覺認識世界，達到閱讀增長知識的目的。美國作家Dan Greenburg的「札克檔案」童書系列，就是將主角札克一些有趣的歷險故事，包裝在各種生活場景中，讓閱讀中的孩子無形中接觸各領域的常識。
負責「札克檔案」的編輯Nadia提到當初在選書的時候，可是將整個系列先全部看過，再挑選出最適合本地文化的二十本出版。她提到，『札克檔案』的幽默風格是一個很重要的特色，而且每一本都會提到，最貼近美國人的生活文化。因此在選書的時候，首先考慮的是，孩子能不能從中學習符合台灣的文化與生活方式。
Nadia進一步透露，其中的《奶奶加入大聯盟》當初並不在書單當中，因為故事裡提到許多棒球規則，我們很擔心小朋友沒有興趣。不過，到後來看到國內的大人、小孩正因王建民而掀起棒球熱，所以才大膽推出。
《奶奶加入大聯盟》推出之後，受到國內棒球迷「正義鷹大俠」在部落格上推薦這本書，正義鷹大俠在自己的部落格中指出，『札克檔案』作者幽默逗趣、生動活潑，又貼近生活的筆調，應該是這個書系之所以暢銷的最大原因。
作者成長於芝加哥，這個同時擁有兩支久遠歷史的大聯盟球隊所在的城市，加上書中主人翁札克身為紐約洋基隊死忠球迷的背景，在在都讓這本童書滿溢著濃濃的棒球味。對於喜歡棒球運動的小朋友或大朋友來說，都是一部休閒解悶的良品。
另外，正義鷹大俠也認為，《奶奶加入大聯盟》除了故事吸引棒球迷之外，對於棒球運動有興趣，且想學習相關英文字彙球迷們而言，書裡中英對照的內文，更是個學習棒球英語的好管道。
他進一步舉例，一般名詞諸如『指定打擊』、『好球帶』、『季後賽』、『打擊區』，或是跟棒球規則相關的術語如『場內全壘打』、『場內規則二壘打』等，都是一些相當實用且常見的詞彙。即使不拿來學習棒球英文，書裡生動且生活化的文字內容，也可以拿來當作一本很不錯的英語學習書。
Nadia建議家長在暑假期間，不妨可以挑一些能夠吸引孩子興趣，又能結合現實生活的童書，來誘發孩子探索各類領域的動機，像是打棒球、學習音樂、下棋等活動，其實都可以先用書本來試探，這樣讓孩子擁有主動且自願的學習選擇權，下一步家長就能實際帶著孩子看場棒球，或甚至報名棒球夏令營，如此將會讓孩子的暑假，過得更加充實。
