雖然電視台的長壽劇早已落幕，但現實生活中的「夜市人生」，卻有永遠演不完的戲碼。每年吸引大批觀光客的士林夜市，原址改建工程即將完工，因此捷運劍潭站對面的臨時市場將吹熄燈號，而位於基河路上的新市場預計將於12月中旬試營運。不過許多攤商並不看好前景，直喊生意恐受影響。
士林夜市原本以慈諴宮、文林路陽明戲院為中心，後來由於夜市規模逐漸擴大，加上周邊地主紛紛開設店面搶商機，進而文林路、大東路、大南路與基河路等街區，全納入夜市範圍內。民國91年，台北市政府考量建物老舊、環境衛生等問題，開始進行改建工程，並將攤商搬遷至目前的士林臨時市場。
一轉眼，將近10年的時間過去了，士林夜市的改建工程進入收尾階段。今(100)年11月中旬，各攤商已陸續完成抽籤手續，目前正同步裝設攤位內的營業設施，待營業設施籌設完備後，即可確定搬遷日期。預計士林臨時市場11月底正式熄燈，新市場則於12月中旬展開試營運。
台北市市場處表示，由於士林市場改建需安置原有的538位攤商，單一樓層的容納量顯然不足，因此新市場規劃為地下3層、地上1層。此外，分早、晚兩市經營的士林市場，考量到早市生鮮商品的特質，因而決議將晚市的飲食、百貨類攤位挪往B1，營造百貨美食街的樣貌。
目前士林臨時市場內的攤位平均是2坪，改建後的B1攤位面積則擴增為2.5坪。為了方便民眾前往消費，不只連接B1的出入通道多達11處，包括樓梯5處、電梯3座與電扶梯3座；B2、B3更闢為停車場，其中B2設置貨車裝卸位7格，B3設有汽車停車位46格。
儘管經營條件、環境看似升級，但攤商們卻抱怨連連。許多商家指出，營業地方明顯變小，加上位於地下室，恐影響生意上門；販售蚵仔煎或臭豆腐的商家更認為，由於炸物油煙重、耗瓦斯，安裝瓦斯管線又得花大錢，因此憂心不已。聽聞夜市將搬往地下室的民眾則表示，很難想像，可能會失去「夜市」的樣貌。
另外，針對日前傳出士林臨時市場旁的停車場將提前停止服務，台北市市場處表示，雖然停管處於11月中旬已中止與力揚停車場設備公司的契約關係，但考量到消費民眾至士林夜市商圈的停車需求，因此市場處決定暫由原承包廠商，繼續以原費率經營至臨時市場搬遷完畢為止。
