就在國內政治上的「統獨」問題，吵的沸沸揚揚、不可開交之際，國際發卡組織-萬事達卡卻無端捲入。根據大陸卡友踢爆，萬事達卡亞洲官網將台灣誤植為台灣共和國，於是引發大陸網友大肆抨擊，揚言剪卡抗議，萬事達卡則是迅速更正，並未讓事端擴大。
據瞭解，在大陸的卡友網網站，有一名卡友何姓卡友於本月13日發現，萬事達卡亞洲官方網站(http://www.mastercard.com/asa/zh/Asia_Chinese.html)將台灣寫成台灣共和國，包括中文、英文、日本三個版本，也都發生同樣的錯誤，此事一出馬上引起大陸網民的熱烈討論，大陸的各大媒體也競相報導。
而萬事達卡則於14日將「台灣共和國」更正為台灣，並表示已立刻採取應對措施進行了修改，對於此事引起的誤會與不便，同時表示歉意。
大陸網友的反應，也非一面倒，而是出現正反兩面的有趣討論。有網友認為台灣是中國的一部分；有人則要萬事達卡公開道歉，不然要發動剪卡；更有網友嚷著要「黑」(駭)他。不過，也有網友說「萬事達太不懂事了，明明是中華民國，我抗議！」另外則有人表示，中華民國仍然存在，萬事達卡幹麻支持台獨。
至於，萬事達卡亞洲官網這樣的錯誤存在多久了，有大陸網友說，早在2005年就發現了，不過當時只認為是翻譯的問題。
隨著中國經濟蓬勃發展，大陸地區信用卡的市場也跟著興起，根據資料顯示今(2007)年中國大陸雙幣信用卡的發卡量，將有可能突破6000萬張，而保守估計中國目前信用卡的潛在目標人群在3000萬至6000萬，以每人持有3-5張信用卡來看，市場規模相當龐大。
另外，麥肯錫(McKinsey)則是認為到了2013年，信用卡的利潤將可達130億元人民幣(約合17.3億美元、520億元新台幣)。因此，萬事達卡的官網錯誤，若是不小心觸怒大陸卡友，恐怕損失將難以估計。
