最近這幾年,J.K.羅琳的《哈利波特》系列小說橫掃全世界,許多大人一定都認為,美國小學學童應該最喜歡《哈利波特》或類似的奇幻小說,但是根據去年美國威斯康辛州文藝復興學習公司(Renaissance Learning)所做的大規模調查「美國兒童讀什麼書?」(What Kids Are Reading),赫然發現美國兒童喜歡閱讀的書籍除了《哈利波特》以外,許多歷久彌新的著作,更佔了書單的大部分。
「美國兒童讀什麼書?」是依照學齡兒童的年級抽樣調查,根據這份調查顯示,美國的小學學童最喜歡閱讀的小說是《夏綠蒂的網》、《綠野仙蹤》等知名的經典作品,再不然就是露易斯露薏絲‧勞威(Lois Lowry)或派翠西亞.麥克蕾蘭(Patricia MacLachlan)等美國知名童書作家的作品,如《記憶傳授人》、《細數繁星》或《又高又醜的莎拉》。
這些上榜的作品,由於在台灣已經發行中譯版本多年,讀者們都耳熟能詳,至於另外一本上榜的作品《石狐》,則是最近才由哈佛人出版社發行中譯本。
《石狐》在美國已經發行了近三十年,故事是描寫一位小男孩為了解決家裡的財務狀況,並醫治爺爺的疾病,所以決定參加一場狗拉雪橇的比賽。這個故事由於包含愛、希望與決心等多種正面的教育元素,除了被許多老師改編成上課的教材之外,小說更被改編成電視影集及電影。相信許多台灣的觀眾雖然還沒接觸過這本小說,但應該已經在公共電視看過這部小說的改編電影。
台北市三民國小的陳寶鈺校長看完本書後,稱讚《石狐》是一本適合親子共讀的書,因為這本書「讓大、小讀者一起腦力激盪,共商解決問題的策略,而且還能啟發孩子關懷親人,學習面向陽光,迎接挑戰,走出生活困境,是經濟蕭條生活中的一盞明燈。」
目前哈佛人出版社與誠品網路書店正在舉辦《石狐》預購送好禮的活動,更多《石狐》的出版訊息,可上誠品網路書店查詢。