日前由哈佛人出版社所出版的《銀翼族傳奇2：曙色乍現》，引起喜好奇幻小說書迷廣泛的迴響。該書作者肯尼斯．歐珀在撰寫《銀翼族傳奇三部曲》前，做過相當詳盡的研究和考察。在他筆下構築的蝙蝠世界，具備有相當的事實和科學根據，絕非全然出自想像。
書中的主角銀翼族，就是真實世界中的「銀毛蝠」(The Silver-Haired Bat)。它們是北美洲森林中最常見的蝙蝠，棕黑色的毛呈現銀色的色調，翼距可延伸到25公分寬。銀毛蝠在冬天來臨時會進行長程飛行，遷徙到別的棲息森林，或尋找洞穴冬眠。
主角夜影的好朋友瑪睿娜則是屬於亮翼族，在真實世界中，牠們被稱為「紅毛尾蝠(Eastern Red Bat)」。這種蝙蝠體型比銀毛蝠稍大，從北美洲的落磯山脈一直到中佛羅里達州都可發現其蹤跡。
紅毛尾蝠的毛色從磚紅色一直到帶黃的紅色不等。也許讀者會納悶，既然牠們的毛色是紅的，為什麼作者將牠們命名為「亮翼族」呢？這是因為蝙蝠無法辨別顏色，只能注意到毛髮的亮度。
而鋯司這個書中的大反派，牠在真實世界中是「假吸血蝠(Vampyrum Spectrum)。這種蝙蝠是一種大型的肉食性蝙蝠，牠們原生於南美洲與中美洲，是新熱帶地區最大型的蝙蝠，其翼距張開能達1公尺寬。
假吸血蝠通常處於食物鍊當中的最頂端，以鳥類、體型較小的蝙蝠及老鼠為食物來源。牠們之所以有「假吸血」的稱號，是因為過去人們誤認為牠們以吸取動物的血維生。
除了蝙蝠之外，書中的地理位置也都經過考究，像夜影與僥倖逃出的蝙蝠的暫時棲身所－「雕像窩」，其構想就是來自巴西的著名地標──救世基督像，這座巨大的雕像聳立於俯瞰里約市的科爾科瓦杜山上。
書中還有許多非常精彩的段落，讓讀者可以透過想像與真實世界聯結，為了不破壞閱讀樂趣，只能點到為止，剩下就要靠讀者慢慢發掘了。《銀翼族傳奇三部曲》的相關訊息，可上網至「哈佛人出版社」部落格、「誠品網路書店」及「博客來網路書店」查詢。
