主選單
首頁 - 卡友討論區 - 信用卡討論專區 - 常見問題 - 搜尋
設定
會員註冊 - - -
私人訊息(?)   檢視新發表的主題   檢視新發表的回文   檢視未回覆的主題     
卡友討論區 -> 消費情報區
歐珀與愛特伍齊名　被譽為青少文學第一人
上一篇主題 - 下一篇主題    發表新主題   回覆主題
卡優新聞網
系統管理者


註冊時間: 2006-02-12
文章: 32691

0U 幣
34積分

發送私人訊息
發表 [第 1 樓]  發表於: 2009-06-11 16:54    引言回覆 收藏這篇文章
文章主題: 歐珀與愛特伍齊名　被譽為青少文學第一人
[廣告] 
「銀翼族傳奇三部曲」第一部《夜影微光》　中譯本出版



　　提到加拿大作家，許多讀者第一個聯想到的是瑪格麗特．愛特伍，這位多產的作家，被全球許多媒體看好，最有機會替加拿大拿下第一座諾貝爾文學獎。就在眾人看好愛特伍女士的同時，許多文學評論家也開始提出了不同的見解...詳細內容
關於這篇文章 網友評價： (n/a)讚  (n/a)好  (n/a)普普  (n/a)待加強  (n/a)需改進  目前共有0人評價
  您的評價： 讚  好  普普  待加強  需改進 
小仲仲
無限尊榮卡級
無限尊榮卡級


註冊時間: 2008-03-04
文章: 21692
來自: 台北市
517U 幣
780積分

發送私人訊息
發表 [第 2 樓]  發表於: 2009-06-11 23:11    引言回覆 收藏這篇文章
文章主題: Re: 歐珀與愛特伍齊名　被譽為青少文學第一人
[廣告] 
有中譯本比較容易接受
因為看英文很吃力
雖然原意與譯本會有差
_________________
關於這篇文章 網友評價： (n/a)讚  (n/a)好  (n/a)普普  (n/a)待加強  (n/a)需改進  目前共有0人評價
  您的評價： 讚  好  普普  待加強  需改進 
嗆辣壽司
鐵卡級
鐵卡級


註冊時間: 2009-03-23
文章: 319

122U 幣
185積分

發送私人訊息
發表 [第 3 樓]  發表於: 2009-06-12 11:28    引言回覆 收藏這篇文章
文章主題: Re: 歐珀與愛特伍齊名　被譽為青少文學第一人
[廣告] 
我也覺得看英文版本很吃力

除非是短篇小說,要不然我都看中譯版本
關於這篇文章 網友評價： (n/a)讚  (n/a)好  (n/a)普普  (n/a)待加強  (n/a)需改進  目前共有0人評價
  您的評價： 讚  好  普普  待加強  需改進 
 
看一下廣告:

 
小劉
無限尊榮卡級
無限尊榮卡級


註冊時間: 2008-01-18
文章: 25704
來自: 新北市板橋區
2800U 幣
533積分

發送私人訊息
發表 [第 4 樓]  發表於: 2009-06-13 08:53    引言回覆 收藏這篇文章
文章主題: Re: 歐珀與愛特伍齊名　被譽為青少文學第一人
[廣告] 
我是不會看英文的書，

中譯本就要看翻譯的怎麼詮釋。
_________________


現在迷上facebook的水族館
關於這篇文章 網友評價： (n/a)讚  (n/a)好  (n/a)普普  (n/a)待加強  (n/a)需改進  目前共有0人評價
  您的評價： 讚  好  普普  待加強  需改進 
從之前的文章開始顯示:   

所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時) 發表新主題   回覆主題
第1頁(共1頁)  
前往:  
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
| 關於卡優新聞網 | 服務總覽 | 服務條款 | 隱私權政策 | 廣告刊登 | 網路行銷 | 聯絡我們 | 其他聲明 | 網站使用指南 |
威辰資通 版權所有 Copyright (C) 2005 Starwin All Rights Reserved. TEL：(02)2522-3380
建議使用IE6.0以上版本瀏覽器，Flash Play 8以上版本，NETSCAPE尚不支援
討論區使用phpBB © 2001-2003 phpBB Group 正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作